← 理財文章

《The Gone Fishin' Portfolio》讀後心得:十類資產、固定比例、一年看一次

更新:2026-10-07 · 一般性教育資訊,非稅務或投資建議

亞歷山大.格林(Alexander Green)在 2008 年出版的《The Gone Fishin' Portfolio》(書名的意思是「去釣魚的投資組合」),主張投資不必天天盯盤:用十類資產組成一個固定比例的組合,大約一年調整一次,其餘時間去過生活。這篇整理書中的配置方式,再用台灣投資人的角度檢視它適不適合你。

📖 這是什麼文章本文是本站的讀後評論與台灣情境應用整理,不是原書的摘要或翻譯,也不能取代閱讀原書。書中觀點僅簡短重述並註明來源;想完整理解請閱讀原書。
本文重點這本書在講什麼十類資產與比例每年再平衡一次是什麼意思為什麼分散到十類放到台灣:要先檢查的事讀這本書要注意的地方常見問題

這本書在講什麼

作者的出發點是:多數個人投資人花很多時間研究,績效卻不比一個簡單、不動的組合好。所以他的方案是:先決定一組分散到不同地區與類型的資產,訂好比例,之後只做兩件事——持續投入,以及大約每年把比例調回原本的設定。「去釣魚」的意思就是這個組合不需要天天管理。

要注意這本書的作者是亞歷山大.格林,書名也沒有現成的台灣中譯本(查詢時未找到),所以本文用英文書名標示,中文「去釣魚的投資組合」是本站的意譯。

十類資產與比例

依多個公開書評與投資組合網站整理,書中的配置是十類資產(細項各來源有些差異,實際買哪些產品不是重點):

資產類別比例投入 100 萬元時的金額
美國大型股15%15 萬元
美國小型股15%15 萬元
歐洲股票10%10 萬元
太平洋地區股票10%10 萬元
新興市場股票10%10 萬元
短期投資級債券10%10 萬元
高收益債券10%10 萬元
抗通膨債券(TIPS)10%10 萬元
不動產投資信託(REITs)5%5 萬元
貴金屬5%5 萬元

加總來看:股票類 60%,債券類 30%,REITs 和貴金屬各 5%。也就是說,這是偏向成長的配置,整體風險資產約佔七成,並不是保守型的組合。公開書評也提醒,短期內就要用錢的人與退休者不適合直接照做。

每年再平衡一次是什麼意思

各類資產漲跌不同,一年之後比例就會偏離。再平衡就是賣掉漲多的、補買漲少的,把比例調回設定值。舉個本站自己的例子(假設):

一年後股票類漲了、債券類沒什麼變,整體變成股票 66%、債券 28%、其他 6%,風險比一開始更高。這時把股票賣出約 6 個百分點、補到債券與其他類別,風險就回到原本的水準。再平衡的目的是控制風險,不是預測哪一類之後會漲。

想比較「固定每年調整」與「偏離到某個範圍才調整」的差別,可以用 再平衡帶寬模擬器;如果想看風險隨年齡下降的做法,可以看 目標日期滑行路徑設計器。

為什麼分散到十類

十類資產的邏輯是:不同地區、不同類型的資產,在不同環境下表現不同,沒有人能事先知道哪一類會領先,所以全部都放一些。這和多數指數化投資的理念相近,優點是不需要預測;缺點是任何時期都會有表現不好的部分,要有耐心持有,不能因為某一類落後就放棄。

另一個值得學的是「簡單到不會出錯」:十類固定比例,不用判斷景氣,不用挑時機,這讓行為錯誤的機會變少。同樣的想法在 《行為投資金律》裡也有談到。

放到台灣:要先檢查的事

  1. 買得到嗎、成本多少:書中是以美國的指數基金或 ETF 組成。台灣投資人買海外 ETF,可以透過複委託或海外券商,手續費與匯兌成本都要算進成本。用 ETF 費用與追蹤差試算 比較不同方案。
  2. 海外所得與最低稅負制:透過海外管道買的 ETF,配息與賣出的獲利可能屬於「海外所得」。依目前的規定,家戶全年海外所得合計未達 100 萬元可以不必計入基本所得額,但超過時要依最低稅負制申報,實際規定以財政部與國稅局公告為準,報稅前請先確認。台灣投資人買賣國內上市證券的資本利得目前原則上不課稅(證券交易稅另計),這和書中美國的稅務情境不同。
  3. 美國遺產稅與股利預扣:非美國居民持有美國資產(包含美國掛牌的 ETF),超過一定金額時,可能涉及美國遺產稅,配息也會被預扣稅。金額較大時要先了解規定,或考慮改用台灣、愛爾蘭掛牌的產品。
  4. 匯率風險:台灣人的支出多數是台幣,美元資產的報酬要把匯率一起看。見 匯率敏感度工具。
  5. 和自己的風險承受度對照:這個組合約有七成屬於風險資產,下跌時帳面波動不小。先問自己:「這筆錢跌 30% 時,我會不會賣?」如果會,就應該降低風險資產比例。

讀這本書要注意的地方

想延伸閱讀,可以看 台股該占全球配置多少、常識投資讀後心得 和 兆元革命:指數基金如何改變世界。

常見問題

《The Gone Fishin' Portfolio》的作者與配置是什麼?

作者是亞歷山大.格林(Alexander Green)。依公開書評整理,配置為十類資產:美國大型股與小型股各 15%,歐洲、太平洋、新興市場股票各 10%,短期投資級債、高收益債、抗通膨債各 10%,REITs 與貴金屬各 5%。

這個組合適合保守的人嗎?

不太適合。股票類約佔 60%,加上 REITs 與貴金屬,整體風險資產約七成,下跌時波動不小。短期內要用錢的人或退休者,不建議直接照做,要先對照自己的風險承受度。

台灣投資人用海外 ETF 組合要注意什麼?

要算複委託或海外券商的手續費與匯兌成本,注意海外所得的申報規定(年度合計達 100 萬元以上要依最低稅負制處理),並了解美國遺產稅與配息預扣的規定,金額較大時先確認再投入。

書籍資訊:Alexander Green,《The Gone Fishin' Portfolio: Get Wise, Get Wealthy…and Get on With Your Life》(John Wiley & Sons,2008)。查詢時未找到台灣中譯本。配置比例參考 The White Coat Investor、Lazy Portfolio ETF 與 Money Crashers 的整理;海外所得與最低稅負制請以財政部與國稅局公告為準。本文為讀書心得與試算,以本站自己的文字撰寫;範例金額與比例變動是本站假設,不代表未來報酬。本文為一般性教育資訊,不構成投資建議。